01 Matching what is already there
In the Olney conservation area, the council's Article 4 pages ask whether the "exterior brick, slate and stonework" is "maintained as existing and matched where replacement is required". For a roof that means the covering: if slate was on the house, a repair in slate sits within the council's description of a repair, and a change to a different covering should be raised with the council.
Lifespans help judge what is worth keeping. HomeBuilding's figures, updated 30 September 2025, give Welsh slate 100+ years, Spanish slate 75-100, reclaimed Welsh slate 50-80 and clay tiles 60-80. BRE determined a minimum life expectancy of 60 years for clay tiles, quoted by Marley. A slate roof with a few slipped slates is a candidate for repair, and one with failing nails across the whole slope may not be. Slates that slide out can be a sign the nail has rusted through, which an inspection along the eaves can confirm, and the survey checks how far it extends. The slate roofing page describes both routes.

