01 A dripping roof window
A drip at a roof window can come from two places. Water running down the glass and gathering on the frame on a cold morning is condensation, and it comes from the room. Water that stains the reveal or runs down the wall below after rain has got in round the frame, so the flashing or seal is the suspect. Mark the stain, date it, and see whether it grows after rain or after a cold night. If the glass has fogged between the panes, the seal has failed, and the unit rather than the flashing is at fault.
Approved Document L tells two kinds of unit apart. A rooflight sits "out of plane with the surface of the roof on a kerb or upstand"; a roof window sits "in the same orientation as, and in plane with, the surrounding roof". For energy purposes AD L 2021 sets replacement roof windows at 1.4 watts per square metre kelvin, or Window Energy Rating Band B, and rooflights at 2.2. See skylights and roof windows. Which of the two you have follows from how it is mounted: flush in the slope, or raised on a kerb above it.

